1
00:00:01,620 --> 00:00:02,862
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πυρηνικός αφανισμός.

2
00:00:02,965 --> 00:00:05,448
Αυτό θα ήταν ένα
εντελώς καταστροφικό γεγονός.

3
00:00:06,965 --> 00:00:08,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μυστηριώδεις πυραμίδες.

4
00:00:09,931 --> 00:00:13,482
Υπάρχουν, προφανώς, αυτά
ασυνήθιστες κατασκευές εκεί.

5
00:00:13,586 --> 00:00:17,241
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Και απόδειξη
ζωή πριν από δισεκατομμύρια χρόνια.

6
00:00:17,344 --> 00:00:20,034
Οι ερευνητές βρήκαν
αντικείμενα που φαινόταν

7
00:00:20,137 --> 00:00:24,206
εξαιρετικά παρόμοια με
μικροοργανισμών εδώ στη Γη.

8
00:00:26,793 --> 00:00:28,413
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σε όλη τη διάρκεια
ανθρώπινη ιστορία,

9
00:00:28,517 --> 00:00:32,137
ο πλανήτης Άρης που έχει
αιχμαλώτισε τη φαντασία μας.

10
00:00:32,241 --> 00:00:35,517
Αλλά είναι απλώς λόγω
το εντυπωσιακό κόκκινο χρώμα του και

11
00:00:35,620 --> 00:00:37,827
εξέχουσα θέση στον νυχτερινό ουρανό;

12
00:00:37,931 --> 00:00:39,862
Ή μπορεί να υπάρχει
μια πιο βαθιά

13
00:00:39,965 --> 00:00:43,344
εξωγήινη σύνδεση;

14
00:00:43,448 --> 00:00:46,896
Η NASA ξέρει εκεί
είναι ζωή στον Άρη.

15
00:00:47,000 --> 00:00:52,931
Αλλά για κάποιο λόγο, το κάνει
δεν θέλουν αυτές τις πληροφορίες.

16
00:00:53,034 --> 00:00:55,275
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Εκατομμύρια
ανθρώπους σε όλο τον κόσμο

17
00:00:55,379 --> 00:00:57,586
πιστέψτε ότι ήμασταν
επισκέφθηκε στο παρελθόν

18
00:00:57,689 --> 00:01:00,379
από εξωγήινα όντα.

19
00:01:00,482 --> 00:01:02,034
Κι αν ήταν αλήθεια;

20
00:01:03,620 --> 00:01:06,931
Μήπως οι αρχαίοι εξωγήινοι πραγματικά
βοηθήσει στη διαμόρφωση της ιστορίας μας;

21
00:01:08,793 --> 00:01:13,034
Και αν ναι, μπορεί να είχαν έρθει
από τον κόκκινο πλανήτη του Άρη;

22
00:01:15,551 --> 00:01:20,241
[θεματική μουσική]

23
00:01:45,103 --> 00:01:51,965
Cape Canaveral, Φλόριντα,
20 Αυγούστου 1975.

24
00:01:52,068 --> 00:01:53,724
MAN [ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: Ανάφλεξη,
έχουμε άρση.

25
00:01:55,827 --> 00:01:58,655
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Ηνωμένες Πολιτείες
εκτοξεύει έναν πύραυλο Τιτάνα,

26
00:01:58,758 --> 00:02:00,551
μεταφέροντας το διαστημόπλοιο Viking.

27
00:02:02,793 --> 00:02:05,517
Ο Βίκινγκ ξεκινά
με 420 εκατ

28
00:02:05,620 --> 00:02:07,758
ταξίδι μιλίου σε ένα
από τα πιο επιφανή

29
00:02:07,862 --> 00:02:09,000
τοποθεσίες στον νυχτερινό ουρανό--

30
00:02:12,000 --> 00:02:12,586
Άρης.

31
00:02:15,310 --> 00:02:19,379
Αν όλα πάνε καλά, σε 11
μήνες, το μη επανδρωμένο probe

32
00:02:19,482 --> 00:02:22,689
θα αγγίξει κάτω στο
Αρειανή επιφάνεια και αναζήτηση

33
00:02:22,793 --> 00:02:23,758
για αποδείξεις ζωής.

34
00:02:26,620 --> 00:02:31,448
Οι κύριοι επιστήμονες λένε ότι ο Άρης
είναι πιθανότατα ένας νεκρός πλανήτης

35
00:02:31,551 --> 00:02:34,000
λόγω του απίστευτου του
διακυμάνσεις της θερμοκρασίας

36
00:02:34,103 --> 00:02:36,206
και υψηλά επίπεδα
ηλιακή ακτινοβολία.

37
00:02:38,965 --> 00:02:42,655
Γιατί λοιπόν ξοδεύει η NASA
ένα δισεκατομμύριο για να το εξερευνήσετε;

38
00:02:46,620 --> 00:02:49,206
JONATHAN YOUNG: Το βράδυ
ο ουρανός είναι ένα εκπληκτικό πράγμα.

39
00:02:49,310 --> 00:02:51,482
Με γυμνό μάτι, το
κόκκινος πλανήτης θα μπορούσε να είναι

40
00:02:51,586 --> 00:02:53,827
φαίνεται με τα ιδιαίτερα χρώματα του.

41
00:02:53,931 --> 00:02:55,241
Μετά από όλα, είναι
το μεγαλύτερο πράγμα

42
00:02:55,344 --> 00:02:58,000
βλέπεις εκεί πάνω πέρα από το φεγγάρι.

43
00:02:58,103 --> 00:03:01,827
Άρα ήταν ένα ιδιαίτερο αντικείμενο
γοητείας και ευλάβειας,

44
00:03:01,931 --> 00:03:04,068
γιατί θρησκευόμενοι
συστήματα ήταν συχνά

45
00:03:04,172 --> 00:03:08,310
σχετίζεται με πλανήτες και
τα αστέρια, ο ουρανός γενικά.

46
00:03:08,413 --> 00:03:09,896
Οι εικασίες αφθονούν.

47
00:03:10,000 --> 00:03:11,068
Τι υπάρχει;

48
00:03:11,172 --> 00:03:13,724
Είναι έξυπνη ζωή
εκεί ή οι θεοί εκεί;

49
00:03:13,827 --> 00:03:15,034
Αυτό συνεχίζεται εδώ και πολύ καιρό.

50
00:03:17,310 --> 00:03:19,482
ROBERT FRISBEE: Το δικό μας
όνειρο για ζωή στον Άρη

51
00:03:19,586 --> 00:03:23,793
μάλλον πάει πίσω ακόμα
στους αρχαίους χρόνους,

52
00:03:23,896 --> 00:03:27,620
όταν μόλις κάναμε
παρατήρηση με γυμνό μάτι.

53
00:03:27,724 --> 00:03:30,310
Είναι ο πλανήτης που
πραγματικά ξεχωρίζει

54
00:03:30,413 --> 00:03:34,034
που τώρα γνωρίζουμε ότι είναι πολύ
κοντά στη Γη από άποψη

55
00:03:34,137 --> 00:03:35,931
των φυσικών συνθηκών.

56
00:03:36,034 --> 00:03:40,310
Παρόλο που η Αφροδίτη είναι πολύ περισσότερο
όπως η Γη σε μέγεθος και βαρύτητα,

57
00:03:40,413 --> 00:03:42,758
είναι μια τρύπα κόλασης
το ηλιακό σύστημα.

58
00:03:47,034 --> 00:03:51,310
Αλλά ο Άρης - ο Άρης είναι έξω
εκεί, στα χέρια μας.

59
00:03:54,206 --> 00:03:55,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μεταξύ
ο πρώτος που ηχογράφησε

60
00:03:55,862 --> 00:03:58,620
αυτή η φλογερή κόκκινη μπάλα
στον νυχτερινό ουρανό

61
00:03:58,724 --> 00:04:00,620
ήταν αρχαία
Αιγύπτιοι αστρονόμοι.

62
00:04:03,379 --> 00:04:07,655
Το 1534 π.Χ., τοποθέτησαν
Ο Άρης στην ανθρωπότητα

63
00:04:07,758 --> 00:04:11,931
πρώτο διάγραμμα των γνωστών
Κόσμος, ο αστρικός χάρτης Senemut.

64
00:04:14,724 --> 00:04:18,586
2 και 1/2 αιώνες αργότερα, το
Οι Αιγύπτιοι ζωγράφισαν τον πλανήτη

65
00:04:18,689 --> 00:04:25,172
Ο Άρης στο ταβάνι
του τάφου του Σέτι Ι.

66
00:04:25,275 --> 00:04:27,689
Αλλά ενώ το
Οι Αιγύπτιοι τίμησαν τον Άρη,

67
00:04:27,793 --> 00:04:30,655
πολλά άλλα αρχαία
οι πολιτισμοί το φοβόντουσαν

68
00:04:30,758 --> 00:04:34,103
γιατί συσχετίστηκαν
ο κόκκινος πλανήτης με το θάνατο,

69
00:04:34,206 --> 00:04:36,724
καταστροφή και πόλεμος.

70
00:04:36,827 --> 00:04:39,206
Σύμφωνα με κάποιους
ανθρωπολόγοι,

71
00:04:39,310 --> 00:04:43,206
αυτό συμβαίνει επειδή ο πλανήτης λάμπει
κόκκινο, σαν το χρώμα του αίματος

72
00:04:43,310 --> 00:04:44,862
χύθηκε στο πεδίο της μάχης.

73
00:04:48,586 --> 00:04:52,172
Ο συνειρμός του κόκκινου
πλανήτης με τους θεούς του πολέμου

74
00:04:52,275 --> 00:04:53,965
πάει πολύ πίσω.

75
00:04:54,068 --> 00:04:58,862
Στην αρχαία Βαβυλώνα, ο Άρης
πήρε το όνομά του από τον Nergal,

76
00:04:58,965 --> 00:05:02,206
ο θεός της φωτιάς,
θάνατος και καταστροφή,

77
00:05:02,310 --> 00:05:03,620
ουσιαστικά θεός του πολέμου.

78
00:05:05,551 --> 00:05:09,965
Οι Έλληνες έδωσαν το όνομά του στον Άρη
Ο Άρης, ο θεός του πολέμου.

79
00:05:10,068 --> 00:05:14,103
Οι Ρωμαίοι, ο Άρης, αυτό
είναι ο θεός του πολέμου τους.

80
00:05:14,206 --> 00:05:15,586
[φωνάζοντας]

81
00:05:16,620 --> 00:05:18,689
Η Ρώμη ήταν μια κουλτούρα πολεμιστών.

82
00:05:18,793 --> 00:05:22,310
Έτσι, αυτή η πολεμική έμφαση όλα
συνδέεται με τον κόκκινο πλανήτη

83
00:05:22,413 --> 00:05:25,379
λογαριάζει το μεγάλο
στρατούς που κατέκτησαν τα γνωστά

84
00:05:25,482 --> 00:05:28,241
κόσμο, μια πολύ επιτυχημένη
ιστορία, και πάρα πολύ

85
00:05:28,344 --> 00:05:30,103
ευθυγραμμισμένο με τον πλανήτη Άρη.

86
00:05:35,103 --> 00:05:39,000
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το 42 π.Χ
Ρωμαϊκές δυνάμεις του Αυγούστου

87
00:05:39,103 --> 00:05:43,000
διεξήγαγε τη μάχη των Φιλίππων
εναντίον του Μάρκους Μπρούτους,

88
00:05:43,103 --> 00:05:46,241
καθώς ο Αύγουστος προσπάθησε να εκδικηθεί
η δολοφονία του

89
00:05:46,344 --> 00:05:48,413
υιοθετημένος πατέρας, Ιούλιος Καίσαρας.

90
00:05:51,068 --> 00:05:53,827
Ο Ογκάστους υποσχέθηκε να
ο θεός του πολέμου, ο Άρης,

91
00:05:53,931 --> 00:05:55,551
ότι αν το κέρδιζε αυτό
μάχη, θα το έκανε

92
00:05:55,655 --> 00:05:57,827
χτίστε ένα μεγάλο ναό γι 'αυτόν.

93
00:05:57,931 --> 00:05:59,137
[φωνάζοντας]

94
00:06:03,827 --> 00:06:05,620
JOHN BRANDENBURG: Λοιπόν
κέρδισε τη μάχη,

95
00:06:05,724 --> 00:06:08,448
έγινε Καίσαρας Αύγουστος,
ένα από τα μεγαλύτερα

96
00:06:08,551 --> 00:06:09,827
των Ρωμαίων αυτοκρατόρων.

97
00:06:09,931 --> 00:06:12,517
Και δημιούργησε το
Ναός του Άρη.

98
00:06:13,965 --> 00:06:16,620
Και όποτε η Ρώμη
θα κηρύξει πόλεμο,

99
00:06:16,724 --> 00:06:18,551
τις πόρτες του ναού
θα πετούσε ανοιχτά.

100
00:06:22,310 --> 00:06:24,310
RICHARD RADER: Λέγονταν
ένας ναός στον Άρη τον Εκδικητή.

101
00:06:26,413 --> 00:06:29,344
Περίφημα λέμε οι πύλες
του πολέμου, στις μέρες μας, σωστά.

102
00:06:29,448 --> 00:06:32,517
Και ήταν οι πύλες
του ναού του Άρη

103
00:06:32,620 --> 00:06:36,482
που άνοιξαν ή έκλεισαν,
ανάλογα με το αν υπάρχει

104
00:06:36,586 --> 00:06:38,655
γινόταν πόλεμος.

105
00:06:40,482 --> 00:06:44,034
Από την Ινδία στη Ρώμη, όλα
των αρχαίων κοινωνιών

106
00:06:44,137 --> 00:06:48,275
είχε σεβασμό για τον Άρη,
μεγάλη εγγύτητα με τον Άρη--

107
00:06:48,379 --> 00:06:51,172
πολύ σημαντικό σε αυτά
πάνθεον, πολύ σημαντικό

108
00:06:51,275 --> 00:06:54,000
στη φαντασία του
οι άνθρωποι που κάποιου είδους

109
00:06:54,103 --> 00:06:57,241
της σύνδεσης με αυτό
ο κόκκινος πλανήτης να διατηρηθεί.

110
00:07:03,482 --> 00:07:05,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά ενώ
πολλές αρχαίες κοινωνίες

111
00:07:05,413 --> 00:07:08,758
ένιωσα ένα δέσιμο με τον Άρη,
οι περισσότεροι δεν ταυτίστηκαν

112
00:07:08,862 --> 00:07:11,103
ως πλανήτης σαν τη Γη.

113
00:07:11,206 --> 00:07:13,034
Οι αρχαίοι σκέφτηκαν
οι πλανήτες ήταν

114
00:07:13,137 --> 00:07:15,517
τόσο ακατοίκητο όσο ο ήλιος.

115
00:07:15,620 --> 00:07:17,689
Τους έβλεπαν ως
περιπλανώμενα αστέρια.

116
00:07:17,793 --> 00:07:21,206
Μάλιστα η λέξη
«πλανήτης» σημαίνει στα ελληνικά

117
00:07:21,310 --> 00:07:23,448
"περιπλανώμενο αστέρι", planeta.

118
00:07:23,551 --> 00:07:26,482
Έχεις σταθερά αστέρια,
οι αστερισμοί.

119
00:07:26,586 --> 00:07:30,206
Αλλά τότε έχετε αυτά
αστέρια που περιπλανιούνται.

120
00:07:30,310 --> 00:07:32,517
Φαίνονται να ακολουθούν το
ήλιο γιατί φαίνονται

121
00:07:32,620 --> 00:07:35,000
να κινηθεί ενάντια στο
φόντο των σταθερών αστεριών

122
00:07:35,103 --> 00:07:36,034
με τον ίδιο τρόπο που κάνει και ο ήλιος.

123
00:07:37,758 --> 00:07:41,344
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Δεν ήταν μέχρι τότε
τον 17ο και 18ο αιώνα

124
00:07:41,448 --> 00:07:45,206
όταν επιτέλους οι αστρονόμοι είχαν
τηλεσκόπια αρκετά ισχυρά

125
00:07:45,310 --> 00:07:48,275
για να ξεχωρίσετε χαρακτηριστικά
στην επιφάνεια του Άρη

126
00:07:48,379 --> 00:07:51,172
που αρχίσαμε να φανταζόμαστε
ζωή στον κόκκινο πλανήτη

127
00:07:51,275 --> 00:07:52,793
ως πραγματική πιθανότητα.

128
00:07:54,620 --> 00:07:56,965
SETH SHOSTAK: Μέχρι τη δεκαετία του 1860,
ένας Ιταλός αστρονόμος

129
00:07:57,068 --> 00:08:01,689
με το όνομα Angelo Secchi
νόμιζε ότι έβλεπε ευθείες γραμμές

130
00:08:01,793 --> 00:08:03,862
διασχίζοντας την επιφάνεια
του μικρού μας κατακόκκινου φιλαράκου

131
00:08:03,965 --> 00:08:05,068
εκεί πάνω, Άρη.

132
00:08:05,172 --> 00:08:06,965
Και τους έλεγε κανάλι.

133
00:08:07,068 --> 00:08:09,586
Η ιδέα επιλέχτηκε
από έναν Αμερικανό αστρονόμο

134
00:08:09,689 --> 00:08:11,344
με το όνομα Πέρσιβαλ Λόουελ.

135
00:08:11,448 --> 00:08:13,379
Και ο Πέρσιβαλ Λόουελ
έχτισε το δικό του παρατηρητήριο

136
00:08:13,482 --> 00:08:14,758
κάτω στο Flagstaff της Αριζόνα.

137
00:08:14,862 --> 00:08:17,344
Πέρασε πολύ χρόνο ψάχνοντας
μέσω τηλεσκοπίου στον Άρη,

138
00:08:17,448 --> 00:08:18,862
και έγραψε βιβλία για αυτό.

139
00:08:18,965 --> 00:08:19,724
Ήταν αρθρωτός.

140
00:08:19,827 --> 00:08:20,793
Ήταν έξυπνος.

141
00:08:20,896 --> 00:08:22,551
Και έπεισε α
πολύ κοινό

142
00:08:22,655 --> 00:08:24,827
και μερικά από τα
επιστημονικό ίδρυμα

143
00:08:24,931 --> 00:08:27,931
ότι πραγματικά υπήρχε
ένας πολιτισμός στον Άρη

144
00:08:28,034 --> 00:08:30,103
απασχολημένος με το σκάψιμο τους
πλανήτη γιατί αυτοί

145
00:08:30,206 --> 00:08:31,413
χρειάζονται για να ποτίσουν τις καλλιέργειές τους.

146
00:08:36,103 --> 00:08:38,103
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μα γιατί
έχει γοητεύσει τον Άρη

147
00:08:38,206 --> 00:08:39,586
η ανθρωπότητα σε όλη την ιστορία;

148
00:08:41,103 --> 00:08:43,965
Μήπως οφείλεται απλώς στο
εγγύτητα του πλανήτη με τη Γη

149
00:08:44,068 --> 00:08:46,206
και το εντυπωσιακό του κόκκινο
χρώμα στον νυχτερινό ουρανό;

150
00:08:48,448 --> 00:08:52,344
Ή είναι δυνατόν, ως αρχαία
Οι θεωρητικοί των αστροναυτών υποστηρίζουν,

151
00:08:52,448 --> 00:08:57,344
που πραγματικά ήταν κάποτε ο Άρης
κατοικείται από έξυπνη ζωή;

152
00:09:03,241 --> 00:09:11,068
Η περιοχή Κυδωνίας της
Άρης, 20 Ιουλίου 1976.

153
00:09:11,172 --> 00:09:14,517
Ένα εξωγήινο διαστημόπλοιο
σταλμένα από αγγίγματα της Γης

154
00:09:14,620 --> 00:09:16,724
κάτω στον κόκκινο πλανήτη.

155
00:09:16,827 --> 00:09:18,206
MAN [ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: Το Nav είναι
πράσινο για το touchdown.

156
00:09:18,310 --> 00:09:20,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μετά από α
ταξίδι 10 μηνών,

157
00:09:20,172 --> 00:09:22,448
Το Viking 1 έφτασε
ο προορισμός του.

158
00:09:22,551 --> 00:09:23,310
MAN [ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ]: Touchdown.

159
00:09:23,413 --> 00:09:24,068
Έχουμε touchdown.

160
00:09:26,103 --> 00:09:28,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Προς τους επιστήμονες της NASA,
είναι ένα σημαντικό γεγονός.

161
00:09:30,758 --> 00:09:33,034
Για πρώτη φορά
στην ιστορία του,

162
00:09:33,137 --> 00:09:36,068
οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν α
ανιχνευτή σε άλλο πλανήτη.

163
00:09:37,793 --> 00:09:40,482
Ο Βίκινγκ ήταν ο
πρώτο διαστημόπλοιο

164
00:09:40,586 --> 00:09:44,931
να επιχειρήσει πραγματικά α
μαλακή προσγείωση στον Άρη

165
00:09:45,034 --> 00:09:49,275
και να μας δώσει μια πραγματική αίσθηση, α
γεύση, για ποιες συνθήκες

166
00:09:49,379 --> 00:09:49,965
ήταν στην επιφάνεια.

167
00:09:52,793 --> 00:09:55,862
Τα κοιτάξαμε έξω
εικόνες της επιφάνειας,

168
00:09:55,965 --> 00:09:59,172
και φαίνονταν τόσο πολύ
όπως οι έρημοι του Ειρηνικού

169
00:09:59,275 --> 00:10:00,724
εδώ, όπως η Κοιλάδα του Θανάτου.

170
00:10:02,172 --> 00:10:04,862
Όλοι το μισό περιμέναμε
να δω έναν ανθρακωρύχο

171
00:10:04,965 --> 00:10:07,827
και το λαγούμι του έρχονται περπατώντας
πάνω από την πλησιέστερη άνοδο.

172
00:10:10,482 --> 00:10:12,241
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Επιστήμονες
γνώριζε αυτό το εύρημα

173
00:10:12,344 --> 00:10:15,310
οριστικά σημάδια ζωής
στον Άρη ήταν μια μακρινή βολή.

174
00:10:16,931 --> 00:10:19,793
Όταν όμως το Viking Lander
πραγματοποίησε τέσσερις δοκιμές

175
00:10:19,896 --> 00:10:23,517
στο έδαφος του Άρη
ψάχνοντας για μικροβιακή ζωή,

176
00:10:23,620 --> 00:10:26,724
επέστρεψε έκπληκτος
και αμφιλεγόμενα αποτελέσματα.

177
00:10:28,827 --> 00:10:31,689
Ο Δρ Gil Levin σχεδίασε
ένα από τα τεστ

178
00:10:31,793 --> 00:10:33,586
που πραγματοποίησε η ανιχνευτής Βίκινγκ.

179
00:10:35,068 --> 00:10:37,310
GIL LEVIN: Μικροοργανισμοί
αναπνεύστε, όπως εσείς

180
00:10:37,413 --> 00:10:39,068
ή εγώ ή οτιδήποτε άλλο.

181
00:10:39,172 --> 00:10:41,896
Και μετά δίνουν
από το διοξείδιο του άνθρακα.

182
00:10:42,000 --> 00:10:46,655
Έτσι πήραμε ένα μικροσκοπικό δείγμα, α
δακτυλήθρα γεμάτη, από το χώμα

183
00:10:46,758 --> 00:10:48,931
βάλτε σε ένα μικρό δοχείο.

184
00:10:49,034 --> 00:10:53,172
Παρακολουθήθηκε για
επτά ημέρες συνέχεια

185
00:10:53,275 --> 00:10:57,103
για να δούμε αν υπάρχουν
φυσαλίδες που σχηματίζονται στο σωλήνα.

186
00:10:57,206 --> 00:11:01,310
Παραδόξως, το
το τεστ βγήκε θετικό

187
00:11:01,413 --> 00:11:06,034
για τη ζωή με τα κριτήρια που
είχε εγκριθεί από τη NASA.

188
00:11:09,034 --> 00:11:12,206
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ωστόσο, το αποτέλεσμα
μιας άλλης σημαντικής δοκιμασίας,

189
00:11:12,310 --> 00:11:15,310
κάποιος που ψάχνει για βιολογικά
ύλη στην επιφάνεια του Άρη,

190
00:11:15,413 --> 00:11:17,206
ήταν αρνητικό.

191
00:11:17,310 --> 00:11:20,655
Αλλά ο Δρ Levin λέει ότι
άλλη δοκιμή δεν ήταν σχεδόν

192
00:11:20,758 --> 00:11:23,586
τόσο ευαίσθητο όσο το πείραμά του.

193
00:11:23,689 --> 00:11:27,931
Χρειαζόταν 3 εκατομμύρια βακτήρια
μια δακτυλήθρα γεμάτη αρειανό χώμα

194
00:11:28,034 --> 00:11:31,137
να βρεις σημάδια ζωής,
ενώ του Dr. Levin

195
00:11:31,241 --> 00:11:33,551
Η δοκιμή απαιτούσε μόνο 30 βακτήρια.

196
00:11:35,241 --> 00:11:39,379
Υπήρχε λοιπόν ένα απέραντο
ασυμφωνία στην ευαισθησία

197
00:11:39,482 --> 00:11:40,586
των δύο πειραμάτων.

198
00:11:40,689 --> 00:11:41,896
Και εγώ αμέσως
είπε, καλά, ξέρεις,

199
00:11:42,000 --> 00:11:43,344
θα μπορούσαν και οι δύο να έχουν δίκιο.

200
00:11:43,448 --> 00:11:45,241
Ανακαλύψαμε τη ζωή,
αλλά ίσως εκεί

201
00:11:45,344 --> 00:11:48,965
δεν είναι αρκετά βακτήρια
ανά μονάδα εδάφους

202
00:11:49,068 --> 00:11:52,034
για την οργανική ανάλυση
όργανο για να βρεις.

203
00:11:52,137 --> 00:11:56,793
Αλλά η NASA ήταν πολύ
ήταν προσεκτικοί και το επέλεξαν

204
00:11:56,896 --> 00:12:00,448
να πω, όχι οργανική ουσία.

205
00:12:00,551 --> 00:12:01,689
Πάει το παιχνίδι με την μπάλα.

206
00:12:01,793 --> 00:12:02,379
Καμία ζωή.

207
00:12:05,137 --> 00:12:09,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ο Δόκτωρ Λέβιν έχει πολεμήσει
Η NASA για σχεδόν 40 χρόνια

208
00:12:09,275 --> 00:12:13,689
για το αν η ανιχνευτής Βίκινγκ
βρήκε στοιχεία ύπαρξης ζωής στον Άρη.

209
00:12:13,793 --> 00:12:17,206
Αν είχε δίκιο για
τα αποτελέσματα της δοκιμής του,

210
00:12:17,310 --> 00:12:21,000
αυτή θα ήταν η πρώτη απόδειξη
αποδεκτό από την επικρατούσα επιστήμη

211
00:12:21,103 --> 00:12:24,517
ότι η ζωή υπάρχει
έξω από τον πλανήτη μας.

212
00:12:24,620 --> 00:12:27,034
Αλλά αρχαίος αστροναύτης
λένε οι θεωρητικοί

213
00:12:27,137 --> 00:12:30,655
μια ακόμη πιο βαθιά ανακάλυψη
σχετικά με τον κόκκινο πλανήτη

214
00:12:30,758 --> 00:12:34,310
έχει αποκαλυφθεί
ακριβώς εδώ στη Γη.

215
00:12:34,413 --> 00:12:38,620
Μυστήρια λείψανα που μπορεί
αποκαλύψει μια πραγματική επίσκεψη

216
00:12:38,724 --> 00:12:40,793
όντων από τον Άρη.

217
00:12:47,793 --> 00:12:49,344
Teotihuacan, Μεξικό.

218
00:12:51,931 --> 00:12:55,724
Το 2003 αρχαιολόγοι
σε αυτή την αρχαία πόλη

219
00:12:55,827 --> 00:12:57,344
έκανε μια εκπληκτική ανακάλυψη.

220
00:12:58,965 --> 00:13:02,275
Μια προηγουμένως άγνωστη
σήραγγα βρίσκεται 45 πόδια

221
00:13:02,379 --> 00:13:05,586
κάτω από το Ναό του
το Φτερωτό Φίδι,

222
00:13:05,689 --> 00:13:08,620
ένα από τα πιο ιερά
πυραμίδες στην ήπειρο.

223
00:13:11,206 --> 00:13:14,137
Δουλεύοντας υπόγεια,
επιστήμονες μεθοδικά

224
00:13:14,241 --> 00:13:18,172
εξερεύνησε τα γεμάτα συντρίμμια
σήραγγα με χρήση ρομποτικού καθετήρα

225
00:13:18,275 --> 00:13:19,344
με σαρωτή υπερύθρων.

226
00:13:21,482 --> 00:13:25,034
Μετά από περίπου 250 πόδια,
έφτασαν σε μια πλαϊνή σπηλιά.

227
00:13:26,724 --> 00:13:28,620
JOHN BRANDENBURG: Η ουρά
τέλος της σήραγγας - τέρμα

228
00:13:28,724 --> 00:13:32,000
της σήραγγας ήταν φορτωμένο με
κιτρινωπό, με μεταλλική όψη

229
00:13:32,103 --> 00:13:34,413
σφαίρες, προφανώς έγχρωμος πηλός.

230
00:13:37,068 --> 00:13:39,413
EDWIN BARNHART: Οι σφαίρες είναι
πολύ ενδιαφέροντα αντικείμενα.

231
00:13:39,517 --> 00:13:42,000
Δεν έχω δει ποτέ
οτιδήποτε σαν αυτούς

232
00:13:42,103 --> 00:13:44,344
σε κάθε είδους άλλο
αρχαιολογικό πλαίσιο.

233
00:13:46,448 --> 00:13:48,586
Εσωτερικά είναι πήλινα.

234
00:13:48,689 --> 00:13:52,931
Εξωτερικά, είναι επικαλυμμένα
με κάποιες κηλίδες χρυσού,

235
00:13:53,034 --> 00:13:54,896
έτσι μοιάζουν με χρυσές μπάλες.

236
00:13:56,689 --> 00:14:00,310
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Τι σκοπό έχουν αυτά
χρυσές μπάλες που σερβίρονται είναι άγνωστο.

237
00:14:00,413 --> 00:14:03,344
Κάποιοι αρχαιολόγοι όμως
πιστέψτε το σπήλαιο

238
00:14:03,448 --> 00:14:05,965
στο οποίο βρέθηκαν ήταν
τόπος ιερού τελετουργικού.

239
00:14:08,862 --> 00:14:11,275
Όπως οι πήλινες μπάλες,
οι τοίχοι ήταν

240
00:14:11,379 --> 00:14:13,551
επίσης καλυμμένο με κηλίδες χρυσού.

241
00:14:13,655 --> 00:14:17,827
Αν λοιπόν το σπήλαιο ήταν φωτισμένο
από μια δάδα κατά τη διάρκεια μιας τελετής,

242
00:14:17,931 --> 00:14:20,793
θα είχε λαμπυρίσει
με 1.000 σημεία φωτός,

243
00:14:20,896 --> 00:14:22,137
που μοιάζει με το σύμπαν.

244
00:14:26,482 --> 00:14:30,379
DAVID WILCOCK: Αυτά τα όμορφα
σφαίρες από κίτρινο υλικό

245
00:14:30,482 --> 00:14:34,310
προτείνω έντονα ότι κάποιος
απεικόνιζε πλανήτες.

246
00:14:36,896 --> 00:14:42,172
Ξέρουμε ότι οι Μάγια
το ημερολόγιο είναι πολύ βαθμονομημένο

247
00:14:42,275 --> 00:14:46,344
στις τροχιακές παραμέτρους του
οι πλανήτες του ηλιακού μας συστήματος,

248
00:14:46,448 --> 00:14:47,551
συγκεκριμένα τους εσωτερικούς πλανήτες.

249
00:14:51,103 --> 00:14:52,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Το κόκκινο
σύνδεση του πλανήτη

250
00:14:52,586 --> 00:14:55,689
στο ημερολόγιο των Μάγια είναι
απεικονίζεται στον Κώδικα της Δρέσδης.

251
00:14:58,000 --> 00:15:00,482
Αυτό το σπάνιο βιβλίο από
Η αρχαιότητα των Μάγια

252
00:15:00,586 --> 00:15:02,620
περιγράφει το
ημερολόγιο σε σχέση

253
00:15:02,724 --> 00:15:04,379
στις κινήσεις του Άρη
πέρα από τον ουρανό.

254
00:15:05,896 --> 00:15:10,379
Ο Κώδικας της Δρέσδης είναι ένας
από τέσσερα εναπομείναντα βιβλία

255
00:15:10,482 --> 00:15:12,103
που έγραψαν οι Μάγια.

256
00:15:12,206 --> 00:15:16,586
Είναι, από πολλές απόψεις,
ένα αστρονομικό αλμανάκ.

257
00:15:16,689 --> 00:15:19,793
Υπάρχουν πολλά
διαφορετικά τμήματα

258
00:15:19,896 --> 00:15:22,586
του βιβλίου που μιλούν για
διαφορετικά αστρονομικά

259
00:15:22,689 --> 00:15:23,620
φαινόμενα.

260
00:15:23,724 --> 00:15:25,206
Ένας από αυτούς είναι ο πλανήτης Άρης.

261
00:15:27,689 --> 00:15:32,068
Υπάρχει ένα αλμανάκ κοντά στο τέλος
του βιβλίου που διαλύει μέρες

262
00:15:32,172 --> 00:15:37,758
σε 10 ομάδες των 78
ημέρες, ίσες με 780 ημέρες,

263
00:15:37,862 --> 00:15:42,931
που είναι η κυανωτική περίοδος του
Άρης-- με άλλα λόγια, η ώρα

264
00:15:43,034 --> 00:15:45,172
στο οποίο παίρνει
Ο Άρης να επιστρέψει

265
00:15:45,275 --> 00:15:49,448
στο ίδιο σημείο στον ορίζοντα
από ανθρώπινη προοπτική.

266
00:15:55,448 --> 00:15:57,068
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μελετητές
πιστέψτε ότι έπαιξε ο Άρης

267
00:15:57,172 --> 00:16:00,068
σημαντικό ρόλο στην
Αστρολογία των Μάγια αυτό είναι

268
00:16:00,172 --> 00:16:03,000
περιγράφεται στον Κώδικα της Δρέσδης.

269
00:16:03,103 --> 00:16:06,275
Πάνω από αυτό το Αλμανάκ
είναι μια μπάντα του ουρανού

270
00:16:06,379 --> 00:16:09,931
παρουσιάζονται με διάφορες πτυχές
των ουράνιων συμβόλων

271
00:16:10,034 --> 00:16:11,620
αναγνωρίζουμε από ιερογλυφικά.

272
00:16:11,724 --> 00:16:15,724
Και αποχωρίζομαι από αυτό
είναι αυτό ενδιαφέρον

273
00:16:15,827 --> 00:16:18,379
πλάσμα σαν δράκο.

274
00:16:18,482 --> 00:16:22,931
Αυτό το πλάσμα που μοιάζει με δράκο είναι
αναγνωρίζεται ως το πρόσωπο του Άρη.

275
00:16:27,310 --> 00:16:29,793
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Γιατί το
ο πλανήτης Άρης χαρακτηριστικό έτσι

276
00:16:29,896 --> 00:16:31,931
εξέχουσα θέση στην αστρονομία των Μάγια;

277
00:16:34,068 --> 00:16:38,034
Αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες
προτείνουμε να βρεθεί η απάντηση

278
00:16:38,137 --> 00:16:40,103
σε λίγο γνωστό
μύθος που περιβάλλει

279
00:16:40,206 --> 00:16:45,000
η ιστορία του φτερωτού
φίδι θεός, του οποίου

280
00:16:45,103 --> 00:16:47,379
ο ναός βρίσκεται από πάνω
το μυστικό τούνελ

281
00:16:47,482 --> 00:16:49,000
που περιέχει τις χρυσές σφαίρες.

282
00:16:51,827 --> 00:16:55,068
Στην παράδοση των Μάγια,
ο μεγάλος θεός τους, που συχνά απεικονίζεται

283
00:16:55,172 --> 00:16:58,172
σαν φτερωτό φίδι,
ειπώθηκε ότι είχε

284
00:16:58,275 --> 00:17:01,827
ήταν υπεύθυνος για το
θάνατος του θεού του Άρη.

285
00:17:01,931 --> 00:17:02,931
Τον σκότωσε.

286
00:17:03,034 --> 00:17:04,586
Αυτό απογυμνώνει το δέρμα.

287
00:17:04,689 --> 00:17:08,206
Είναι ένα φρικτό τελετουργικό
αυτό έγινε στην πραγματικότητα

288
00:17:08,310 --> 00:17:09,517
με άλλους τρόπους σε αυτόν τον πολιτισμό.

289
00:17:09,620 --> 00:17:12,793
Αλλά η ιδέα είναι,
θάνατος με αυτό το μέσο

290
00:17:12,896 --> 00:17:14,931
απορροφά τη δύναμη του εχθρού.

291
00:17:16,724 --> 00:17:20,448
Αλλά και το όνομα του θεού
συνδέεται με τους κομήτες.

292
00:17:23,655 --> 00:17:26,241
EDWIN BARNHART: Εκεί
είναι ορισμένα σχέδια που

293
00:17:26,344 --> 00:17:29,206
δείχνουν κομήτες ότι
φαίνονται σαν να έχουν

294
00:17:29,310 --> 00:17:30,896
φτερά που βγαίνουν από την πλάτη.

295
00:17:31,000 --> 00:17:34,137
Οι φλόγες είναι
απεικονίζεται ως φτερά.

296
00:17:34,241 --> 00:17:36,379
Και κάποιοι μελετητές
πιστέψτε ότι υπάρχει

297
00:17:36,482 --> 00:17:40,655
μια σύνδεση μεταξύ της εμφάνισης
του ιπτάμενου φτερωτού φιδιού

298
00:17:40,758 --> 00:17:41,448
και αυτοί οι κομήτες.

299
00:17:44,448 --> 00:17:46,724
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν
ότι ο μύθος των Μάγια

300
00:17:46,827 --> 00:17:51,793
του φτερωτού φιδιού
περιγράφει ένα πραγματικό γεγονός,

301
00:17:51,896 --> 00:17:55,482
ένας κατακλυσμικός κομήτης
χτύπημα που κατέστρεψε

302
00:17:55,586 --> 00:17:57,310
η ατμόσφαιρα του Άρη;

303
00:17:57,413 --> 00:17:59,137
[έκρηξη]

304
00:18:08,344 --> 00:18:11,448
Αφού μελέτησε το κόκκινο
πλανήτης για δεκαετίες,

305
00:18:11,551 --> 00:18:14,482
επιστήμονες
παραδεχτείτε ότι είναι εντελώς

306
00:18:14,586 --> 00:18:18,413
πιθανόν να συνέβη αυτή η επίπτωση
στον Άρη στο μακρινό παρελθόν.

307
00:18:22,275 --> 00:18:24,000
JOHN BRANDENBURG: Αν κοιτάξεις
στο αρειανό τοπίο,

308
00:18:24,103 --> 00:18:26,724
είναι βαριά κρατήρας
σε σύγκριση με τη Γη.

309
00:18:26,827 --> 00:18:30,344
Ο Άρης είναι δίπλα στον αστεροειδή
ζώνη. Στην πραγματικότητα, κατά κάποιο τρόπο,

310
00:18:30,448 --> 00:18:32,793
ορίζει την εσωτερική άκρη
της ζώνης των αστεροειδών.

311
00:18:32,896 --> 00:18:35,482
Άρα ο Άρης είναι συνεχώς
σφυρηλατώντας

312
00:18:35,586 --> 00:18:37,344
από αστεροειδείς σε σχέση με τη Γη.

313
00:18:40,517 --> 00:18:43,517
Έχετε πάντα τον κίνδυνο, και
φυσικά το έχουμε δει εδώ

314
00:18:43,620 --> 00:18:46,172
στη Γη, του να έχεις
μεγάλοι αστεροειδείς

315
00:18:46,275 --> 00:18:48,965
ή κομήτες χτυπούν το
πλανήτη και αιτία

316
00:18:49,068 --> 00:18:50,793
τεράστια οικολογική καταστροφή.

317
00:18:52,517 --> 00:18:56,448
Το πιο διάσημο παράδειγμα του
δηλαδή ο αστεροειδής Chicxulub

318
00:18:56,551 --> 00:18:59,241
που μπορεί και όχι
ήταν το τελευταίο καρφί

319
00:18:59,344 --> 00:19:00,482
στο φέρετρο των δεινοσαύρων.

320
00:19:03,206 --> 00:19:05,724
Και σίγουρα αυτό θα μπορούσε να έχει
συνέβη στον Άρη γιατί

321
00:19:05,827 --> 00:19:08,862
δεν έχει μεγάλο φεγγάρι
για να βοηθήσει στην θωράκιση του πλανήτη

322
00:19:08,965 --> 00:19:10,793
και πιθανώς εκτρέπει αστεροειδείς.

323
00:19:14,448 --> 00:19:17,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Στο βιβλίο του,
«Ζωή και θάνατος στον Άρη»

324
00:19:18,000 --> 00:19:21,137
φυσικός John Brandenburg
περιγράφει μια επίδραση

325
00:19:21,241 --> 00:19:24,137
κρατήρα στην περιοχή Λέων
του Άρη αυτό είναι περισσότερο

326
00:19:24,241 --> 00:19:27,551
από 125 μίλια σε διάμετρο.

327
00:19:27,655 --> 00:19:29,827
Αυτό το πιστεύει
χτύπημα κομήτη μπορεί

328
00:19:29,931 --> 00:19:31,689
έχουν προκαλέσει α
βαθιά αναστάτωση

329
00:19:31,793 --> 00:19:33,310
στο πλανητικό σύστημα του Άρη.

330
00:19:34,896 --> 00:19:37,758
JOHN BRANDENBURG: Είναι ένα
μεγάλος κρατήρας διπλού δακτυλίου.

331
00:19:37,862 --> 00:19:39,896
Μόνο που αυτό συνέβη
ένας πλανήτης που παίρνει μόνο

332
00:19:40,000 --> 00:19:41,517
το μισό φως του ήλιου της Γης.

333
00:19:41,620 --> 00:19:43,896
Έχει ένα τέταρτο
της επιφάνειας.

334
00:19:44,000 --> 00:19:46,413
Αυτό θα ήταν λοιπόν
ένα απολύτως καταστροφικό

335
00:19:46,517 --> 00:19:49,620
εκδήλωση για την κλιματική αλλαγή του πλανήτη.

336
00:19:49,724 --> 00:19:51,758
SETH SHOSTAK: Μπορεί να υπάρχει
ήταν ένα πολύ δραματικό γεγονός

337
00:19:51,862 --> 00:19:54,448
όπου κάποια άλλα περισσεύματα
κομμάτι από τη γέννηση

338
00:19:54,551 --> 00:19:56,275
του ηλιακού συστήματος,
κάποιο μεγάλο αστεροειδή,

339
00:19:56,379 --> 00:19:59,965
κατά κάποιο τρόπο έκανα μια κοντινή πτήση, είδος
από σύγκρουση με φτερό

340
00:20:00,068 --> 00:20:02,758
με τον Άρη και μόλις γδύθηκε
από την πολλή ατμόσφαιρα.

341
00:20:02,862 --> 00:20:04,344
Αυτό είναι ένα πολύ δημοφιλές
τρόπος να δούμε τι

342
00:20:04,448 --> 00:20:05,379
μπορεί να πήγε στραβά με τον Άρη.

343
00:20:13,241 --> 00:20:15,965
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά αν ο Άρης
υποθάλψαμε τη ζωή εδώ και πολύ καιρό,

344
00:20:16,068 --> 00:20:19,551
πριν χάσει την ατμόσφαιρά του,
θα μπορούσε έξυπνη ζωή

345
00:20:19,655 --> 00:20:23,275
και ίσως ακόμη και τον πολιτισμό
υπήρξαν και μάλιστα

346
00:20:23,379 --> 00:20:24,862
άνθισε στον κόκκινο πλανήτη;

347
00:20:27,275 --> 00:20:29,724
Και αν ναι, πού
θα οι κάτοικοι

348
00:20:29,827 --> 00:20:32,655
έχουν πάει μετά τον κατακλυσμό;

349
00:20:32,758 --> 00:20:35,000
Κάποιοι λένε τις απαντήσεις
σε αυτά τα ερωτήματα

350
00:20:35,103 --> 00:20:40,172
μπορεί να βρεθεί στην ιστορία προέλευσης
του πρώτου πολιτισμού της Γης.

351
00:20:48,241 --> 00:20:52,827
Μοσούλη, Ιράκ, 1849.

352
00:20:52,931 --> 00:20:56,758
Κατά τη διάρκεια μιας ανασκαφής του
βιβλική πόλη της Νινευή,

353
00:20:56,862 --> 00:21:00,551
μια ομάδα με επικεφαλής τους επιφανείς
Βρετανός αρχαιολόγος Ώστιν

354
00:21:00,655 --> 00:21:04,689
Ο Henry Layard ανακάλυψε το
ερείπια της αρχαίας Ασσυριακής

355
00:21:04,793 --> 00:21:06,620
βιβλιοθήκη του Ασουρμπανιπάλ.

356
00:21:08,758 --> 00:21:10,896
Ανάμεσα στα ανεκτίμητα
λείψανα Layard

357
00:21:11,000 --> 00:21:15,551
ανακτήθηκε από τη βιβλιοθήκη είναι
μια σειρά από σφηνοειδή πινακίδες

358
00:21:15,655 --> 00:21:20,172
που ονομάζεται "Enuma Eilish",
γνωστές και ως επτά ταμπλέτες

359
00:21:20,275 --> 00:21:20,827
της Δημιουργίας.

360
00:21:22,586 --> 00:21:24,965
M.J. Evans: Το
δισκία είναι ουσιαστικά

361
00:21:25,068 --> 00:21:30,310
κείμενο σε στυλ στήλης, αρ
περισσότερο από 8 έως 10 ίντσες

362
00:21:30,413 --> 00:21:35,896
ψηλός, πλάτος 6 έως 7 ίντσες,
που ήταν από πηλό.

363
00:21:36,000 --> 00:21:39,620
Κι ενώ ο πηλός ήταν απλώς
στη διαδικασία ρύθμισης,

364
00:21:39,724 --> 00:21:42,103
μια γραφίδα θα ήταν
χρησιμοποιείται από εκπαιδευμένο

365
00:21:42,206 --> 00:21:47,103
γραφέας να χαράξει τις ιστορίες του
την ύπαρξή μας σε αυτόν τον πλανήτη.

366
00:21:51,068 --> 00:21:53,034
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Οι Επτά
Ταμπλέτες της Δημιουργίας

367
00:21:53,137 --> 00:21:55,482
πείτε μια ιστορία για
μια ομάδα θεών

368
00:21:55,586 --> 00:21:58,689
κάλεσε τους Anunnaki που
ήρθε από τον ουρανό για να δώσει

369
00:21:58,793 --> 00:22:01,310
γέννηση του ανθρώπινου γένους.

370
00:22:01,413 --> 00:22:03,655
Αλλά κάποια αρχαία
αστροναύτες θεωρητικοί

371
00:22:03,758 --> 00:22:06,275
πιστέψτε το πρωτότυπο
μεταφράσεις, ολοκληρωμένες

372
00:22:06,379 --> 00:22:10,206
τον 19ο αιώνα από ορισμένους από
οι καλύτεροι μελετητές της ημέρας,

373
00:22:10,310 --> 00:22:10,896
είναι ελαττωματικά.

374
00:22:12,344 --> 00:22:14,068
ERICH VON DANIKEN: Ο
καθηγητές, σίγουρα

375
00:22:14,172 --> 00:22:18,310
λαμπρό μυαλό, είχε
καμία ιδέα για διαστημικά ταξίδια,

376
00:22:18,413 --> 00:22:20,793
για να μην μιλήσω
εξωγήινους.

377
00:22:20,896 --> 00:22:25,000
Όλοι λοιπόν ανεξαιρέτως,
έκανε τις μεταφράσεις

378
00:22:25,103 --> 00:22:27,344
με την πεποίθηση ότι
οι ιστορίες είχαν

379
00:22:27,448 --> 00:22:29,068
να κάνει με τον Παντοδύναμο Θεό.

380
00:22:30,827 --> 00:22:35,241
Στα παλιά κείμενα, έχουμε, για
παράδειγμα, ένας κόσμος σαν τον «παράδεισο».

381
00:22:35,344 --> 00:22:38,413
Για παράδειγμα, ο Αβραάμ
ανέβηκε στον ουρανό

382
00:22:38,517 --> 00:22:40,931
και έφερε πίσω στη Γη.

383
00:22:41,034 --> 00:22:44,310
Πρέπει λοιπόν να αλλάξουμε το
λέξη «παράδεισος» στη λέξη

384
00:22:44,413 --> 00:22:47,068
«χώρος», οπότε είναι λογικό.

385
00:22:50,862 --> 00:22:53,689
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Χρησιμοποιώντας αυτό που λένε
είναι πιο ακριβής μετάφραση

386
00:22:53,793 --> 00:22:57,206
αυτού του μύθου προέλευσης,
αρχαίοι θεωρητικοί αστροναύτες

387
00:22:57,310 --> 00:23:00,517
πιστέψτε ότι λένε τα tablet
μια ιστορία για τους Anunnaki

388
00:23:00,620 --> 00:23:06,241
προερχόμενος από το διάστημα προς
αποικίσει τόσο τον Άρη όσο και τη Γη.

389
00:23:06,344 --> 00:23:07,965
DAVID CHILDRESS: Σύμφωνα
σε ορισμένους ερευνητές,

390
00:23:08,068 --> 00:23:11,551
οι Σουμέριοι είχαν έναν αριθμό
μύθοι για τον Άρη,

391
00:23:11,655 --> 00:23:16,793
συμπεριλαμβανομένου ότι οι Anunnaki
χρησιμοποίησε τον Άρη ως βάση ανεφοδιασμού

392
00:23:16,896 --> 00:23:18,241
να έρθει εδώ στη Γη.

393
00:23:20,344 --> 00:23:23,758
Και στη συνέχεια, το
Τότε ο Ανουνάκι κυβέρνησε τη γη

394
00:23:23,862 --> 00:23:27,896
ως αυτά τα εξωγήινα
θεοί-βασιλείς,

395
00:23:28,000 --> 00:23:31,620
ενώ οι άνθρωποι άρχισαν να δημιουργούν
οι πολλοί πολιτισμοί

396
00:23:31,724 --> 00:23:32,793
στον πλανήτη μας.

397
00:23:32,896 --> 00:23:35,413
Και τελικά,
οι Ανουνάκι έφυγαν

398
00:23:35,517 --> 00:23:37,931
να επιστρέψουν στον δικό τους πλανήτη.

399
00:23:38,034 --> 00:23:38,620
Ή το έκαναν;

400
00:23:40,827 --> 00:23:43,172
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν
ότι οι θεοί Ανουνάκι

401
00:23:43,275 --> 00:23:46,103
στην αρχαία μας καταγωγή
ιστορίες ήταν στην πραγματικότητα

402
00:23:46,206 --> 00:23:48,896
εξωγήινος
όντα και ότι αυτοί

403
00:23:49,000 --> 00:23:52,413
δημιούργησε τις δομές που
κάποιοι πιστεύουν ότι βλέπουν στον Άρη;

404
00:23:55,620 --> 00:23:58,586
Και αν ναι, το έκαναν
μετά ταξίδι στη Γη;

405
00:24:00,448 --> 00:24:03,344
DAVID WILCOCK: Βλέπουμε πολλαπλά
αναφορές στη σφηνοειδή γραφή

406
00:24:03,448 --> 00:24:07,896
ταμπλέτες που φέρονται
τα αρχεία των Annunaki

407
00:24:08,000 --> 00:24:13,379
που στην πραγματικότητα το έκαναν
κατάγονται από τον Άρη,

408
00:24:13,482 --> 00:24:17,482
ότι αυτός δεν είναι νεκρός,
απομονωμένος, βραχώδης κόσμος

409
00:24:17,586 --> 00:24:20,620
χωρίς τίποτα πάνω του,
αλλά υπήρχε ζωή.

410
00:24:25,034 --> 00:24:28,137
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά σύμφωνα με
σύγχρονη μετάφραση των Σουμερίων

411
00:24:28,241 --> 00:24:31,862
και βαβυλωνιακής καταγωγής
μύθοι, ένα καταιγιστικό γεγονός

412
00:24:31,965 --> 00:24:35,793
συνέβη στον Άρη, ένα γεγονός
αυτό ακούγεται εντυπωσιακά

413
00:24:35,896 --> 00:24:38,517
παρόμοια με την αρχαία
Μεσοαμερικανικοί μύθοι

414
00:24:38,620 --> 00:24:41,068
για ένα φτερωτό φίδι
ξεφλουδίζει τον κόκκινο πλανήτη.

415
00:24:43,275 --> 00:24:45,448
DAVID CHILDRESS: Ενώ η
Ο Ανουνάκι χρησιμοποιούσε τον Άρη

416
00:24:45,551 --> 00:24:49,034
ως βάση ανεφοδιασμού για
Γη, κάποια στιγμή

417
00:24:49,137 --> 00:24:51,068
έγινε μια καταστροφή.

418
00:24:51,172 --> 00:24:54,241
Υπήρχε κάποιος αστεροειδής/κομήτης
χτυπήσει στον Άρη.

419
00:24:59,517 --> 00:25:02,137
Έσκισε το
ατμόσφαιρα από τον Άρη.

420
00:25:02,241 --> 00:25:04,413
Άλλαξε το κλίμα.

421
00:25:04,517 --> 00:25:07,689
Και ο Άρης δεν θα μπορούσε να είναι
χρησιμοποιείται ως κατοικήσιμος χώρος

422
00:25:07,793 --> 00:25:10,172
βάση για τους Anunnaki πια.

423
00:25:10,275 --> 00:25:14,000
Και έτσι λοιπόν, όπως εμείς
εξερευνήστε τον Άρη όλο και περισσότερο,

424
00:25:14,103 --> 00:25:19,034
μπορούμε να βρούμε δομές,
πυραμίδες, ζιγκουράτ, ακόμη

425
00:25:19,137 --> 00:25:23,448
γιγάντια αγάλματα σκαλισμένα μέσα
βράχου στον Άρη, που είναι πραγματικά

426
00:25:23,551 --> 00:25:26,517
λείψανα του
Ο Ανουνάκι και ο χρόνος

427
00:25:26,620 --> 00:25:28,137
όταν κατέλαβαν εκείνον τον πλανήτη.

428
00:25:30,965 --> 00:25:33,379
ΓΙΩΡΓΙΟΣ ΤΣΟΥΚΑΛΟΣ: Κάποιοι έχουν
πρότεινε ότι ο Άρης μπορεί να έχει

429
00:25:33,482 --> 00:25:36,206
είχε ατμόσφαιρα,
και εκμηδενίστηκε

430
00:25:36,310 --> 00:25:39,379
πριν από περίπου 65 εκατομμύρια χρόνια.

431
00:25:39,482 --> 00:25:43,034
Αυτό που κάποιοι έχουν προτείνει είναι
ότι πριν από αυτόν τον αφανισμό

432
00:25:43,137 --> 00:25:47,551
συνέβη, ότι αυτός ο πολιτισμός
κατάφερε να δραπετεύσει στη Γη.

433
00:25:49,413 --> 00:25:53,344
Τώρα, σύμφωνα με αυτή την άποψη, εμείς
μπορεί στην πραγματικότητα να είναι οι Αρειανοί.

434
00:25:58,586 --> 00:26:01,896
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Λένε οι επιστήμονες
βρήκαν ισχυρά στοιχεία

435
00:26:02,000 --> 00:26:04,275
αυτού του χαμένου πολιτισμού.

436
00:26:04,379 --> 00:26:07,965
Πιστεύουν ότι μπορεί να έχουν
ανακάλυψε μια πυρηνική υπογραφή

437
00:26:08,068 --> 00:26:10,793
στον Αρειανό
ατμόσφαιρα που ταιριάζει

438
00:26:10,896 --> 00:26:12,586
Η Γη μετά από μια πυρηνική δοκιμή.

439
00:26:16,034 --> 00:26:17,344
Κατά το ύψος
του Ψυχρού Πολέμου,

440
00:26:17,448 --> 00:26:20,758
ανατινάζαμε ένα πολύ μεγάλο
δεσμούς υδρογόνου στην ύπαιθρο.

441
00:26:20,862 --> 00:26:25,931
Και παράγει α
αέριο που ονομάζεται xenon 129.

442
00:26:26,034 --> 00:26:30,827
Στον Άρη, έχουμε επίσης
βρήκε πολλά xenon 129.

443
00:26:30,931 --> 00:26:34,517
Η μόνη διαδικασία που γνωρίζουμε
για την παραγωγή αυτού του xenon 129

444
00:26:34,620 --> 00:26:36,758
είναι μια πυρηνική έκρηξη.

445
00:26:40,310 --> 00:26:45,172
Έτσι, προφανώς, ένα πολύ μεγάλο
πυρηνικά όπλα ή όπλα

446
00:26:45,275 --> 00:26:46,310
πυροδοτήθηκε στον Άρη.

447
00:26:48,689 --> 00:26:51,344
Αν κοιτάξουμε το
Σουμερίων σφηνοειδή πλάκες,

448
00:26:51,448 --> 00:26:54,793
υπάρχουν πολύ σαφείς αναφορές
σε μια ποικιλία προηγμένων

449
00:26:54,896 --> 00:26:56,655
μορφές τεχνολογίας.

450
00:26:56,758 --> 00:26:58,793
Και θα φαινόταν όμορφο
ξεκάθαρα ότι αν ήμασταν

451
00:26:58,896 --> 00:27:02,482
σε θέση να αποκτήσει μια πυρηνική βόμβα,
τότε γιατί δεν μπορούσε ένας πολιτισμός

452
00:27:02,586 --> 00:27:04,517
αυτό ήταν ανώτερο
στο δικό μας έχουμε

453
00:27:04,620 --> 00:27:07,379
ανέπτυξε την ίδια τεχνολογία;

454
00:27:07,482 --> 00:27:09,655
Υπάρχει ένας Σουμέριος
μύθος που αφορά

455
00:27:09,758 --> 00:27:13,068
ο πλανήτης Άρης πρέπει να
κάνει με κάποια κολοσσιαία μάχη

456
00:27:13,172 --> 00:27:14,137
των θεών.

457
00:27:14,241 --> 00:27:16,655
Υπάρχουν λοιπόν στοιχεία
στη μυθολογία

458
00:27:16,758 --> 00:27:20,310
που μοιάζουν πολύ
περιγραφές πυρηνικού πολέμου.

459
00:27:24,724 --> 00:27:28,241
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Σημάδια του α
πιθανή πυρηνική έκρηξη,

460
00:27:28,344 --> 00:27:32,517
μύθοι ενός κομήτη
φλόγα τον πλανήτη,

461
00:27:32,620 --> 00:27:34,931
και ένα αμφιλεγόμενο
Πείραμα της NASA

462
00:27:35,034 --> 00:27:36,379
που μπορεί να βρήκε ζωή...

463
00:27:38,758 --> 00:27:42,241
θα μπορούσαν αυτά να είναι πραγματικά ίχνη
ένας αρχαίος εξωγήινος πολιτισμός

464
00:27:42,344 --> 00:27:42,965
στον Άρη;

465
00:27:44,448 --> 00:27:47,034
Και αν ναι, είναι
πιθανά υπάρχουν

466
00:27:47,137 --> 00:27:50,172
τεχνητές κατασκευές
θαμμένο κάτω από την επιφάνεια,

467
00:27:50,275 --> 00:27:51,724
ακόμα και μέχρι σήμερα;

468
00:27:59,068 --> 00:28:07,034
Η περιοχή Άρης Βάλλης
του Άρη, 4 Ιουλίου 1997--

469
00:28:07,137 --> 00:28:10,310
Το διαστημόπλοιο Pathfinder της NASA
προσγειώνεται στον κόκκινο πλανήτη.

470
00:28:12,965 --> 00:28:14,689
Η πρώτη έρευνα για να
φτάσει στον Αρειανό

471
00:28:14,793 --> 00:28:18,931
επιφάνεια από το Viking, Pathfinder
θα ψάξει για σημάδια νερού.

472
00:28:25,862 --> 00:28:28,931
Από το Βίκινγκ
αποστολές τη δεκαετία του 1970,

473
00:28:29,034 --> 00:28:31,862
επιστήμονες έχουν
καταλήξουμε στο συμπέρασμα

474
00:28:31,965 --> 00:28:34,482
ότι ο πλανήτης μπορεί
κάποτε καυχιόντουσαν τους ωκεανούς

475
00:28:34,586 --> 00:28:37,379
γεμάτο νερό και πολύπλοκη ζωή.

476
00:28:39,206 --> 00:28:41,206
Πριν από δισεκατομμύρια χρόνια,
νωρίς στην ιστορία

477
00:28:41,310 --> 00:28:45,344
του ηλιακού συστήματος, Άρης
μάλλον φαινόταν, από πολλές απόψεις,

478
00:28:45,448 --> 00:28:46,137
όπως έκανε η Γη.

479
00:28:48,827 --> 00:28:50,620
Δημιούργησε ένα
ατμόσφαιρα και ωκεανοί.

480
00:28:52,724 --> 00:28:56,482
Η ατμόσφαιρα μάλλον θα ήταν
ήταν ισοδύναμες με της Γης

481
00:28:56,586 --> 00:28:58,137
ατμόσφαιρα εκείνη την εποχή.

482
00:28:58,241 --> 00:29:00,379
Η ζωή θα μπορούσε κάλλιστα
σχηματίζεται στους ωκεανούς.

483
00:29:06,000 --> 00:29:08,827
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μια μέρα μετά
Το Pathfinder έπεσε κάτω,

484
00:29:08,931 --> 00:29:12,517
ξεκίνησε το Sojourner Rover
εξερευνώντας την επιφάνεια του Άρη

485
00:29:12,620 --> 00:29:15,068
για σημάδια αυτών
αρχαίες μορφές ζωής,

486
00:29:15,172 --> 00:29:18,172
χρησιμοποιώντας φασματόμετρο ακτίνων Χ
και μια κάμερα υψηλής ισχύος.

487
00:29:20,655 --> 00:29:26,758
Αυτό που ανακάλυψαν ήταν
ναι, Άρης, σε ορισμένα μέρη,

488
00:29:26,862 --> 00:29:29,137
μοιάζει με το υψηλό
έρημο στη Γη.

489
00:29:31,896 --> 00:29:34,482
Και ίσως εκεί
είναι περιοχές που το κάνουν

490
00:29:34,586 --> 00:29:36,827
μοιάζουν να έχουν στεγνώσει κοίτες ποταμών.

491
00:29:38,310 --> 00:29:40,137
Ίσως υπάρχει νερό
κάτω από την επιφάνεια.

492
00:29:41,758 --> 00:29:43,241
Αυτό που μάθαμε
από τα ρόβερ που είναι

493
00:29:43,344 --> 00:29:45,655
το πιο ενδιαφέρον, εγώ
σκέψου, είναι το γεγονός

494
00:29:45,758 --> 00:29:48,172
ότι ο Άρης είχε κάποτε υγρό παρελθόν.

495
00:29:49,793 --> 00:29:52,172
Και αν υπήρχε υγρό νερό
στην επιφάνεια του Άρη μακρύ

496
00:29:52,275 --> 00:29:54,206
αρκετά, όχι μόνο για ένα ζευγάρι
εβδομάδες, μερικά χρόνια,

497
00:29:54,310 --> 00:29:56,931
μερικές χιλιάδες χρόνια,
αλλά για εκατομμύρια χρόνια,

498
00:29:57,034 --> 00:29:58,758
εκατοντάδες εκατομμύρια
χρόνια, ίσως κάτι μαγειρεμένο

499
00:29:58,862 --> 00:30:00,482
σε αυτό το υγρό, ίσως τη ζωή.

500
00:30:02,620 --> 00:30:05,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Ως ο Ανιχνευτής
Η Rover τράβηξε φωτογραφίες

501
00:30:05,586 --> 00:30:09,379
της επιφάνειας του Άρη, αυτό
αποτύπωσε εικόνες από κάτι

502
00:30:09,482 --> 00:30:14,965
που μπέρδεψε κάποιους
επιστήμονες, μια οροσειρά

503
00:30:15,068 --> 00:30:16,655
έδωσαν το παρατσούκλι The Twin Peaks.

504
00:30:20,103 --> 00:30:23,344
Στο βιβλίο του «Ζωή
και Θάνατος στον Άρη»

505
00:30:23,448 --> 00:30:27,206
Λέει ο Δρ Τζον Βρανδεμβούργο
ότι επειδή ο Άρης έχει περιορίσει

506
00:30:27,310 --> 00:30:32,379
ηφαιστειακή και τεκτονική δραστηριότητα,
είναι ένα ανοιχτό ερώτημα για το πώς

507
00:30:32,482 --> 00:30:33,482
σχηματίστηκαν αυτά τα βουνά.

508
00:30:37,172 --> 00:30:40,379
Αυτό είναι ενδιαφέρον
ο σχηματισμός είναι ο ψηλότερος

509
00:30:40,482 --> 00:30:41,965
πράγμα για εκατοντάδες μίλια.

510
00:30:42,068 --> 00:30:44,137
Τα περισσότερα από τα ηφαιστειακά
δραστηριότητα στον Άρη

511
00:30:44,241 --> 00:30:46,517
συγκεντρώνεται σε
την περιοχή Θαρσίς.

512
00:30:46,620 --> 00:30:48,896
Πόσα μίλια μακριά
είναι περίπου αυτό;

513
00:30:49,000 --> 00:30:50,103
Α, είναι σαν
2.000 μίλια μακριά.

514
00:30:50,206 --> 00:30:51,241
Εντάξει.

515
00:30:51,344 --> 00:30:55,103
Λοιπόν, αυτή η περιοχή δεν είναι
γνωστό για οποιαδήποτε ηφαίστεια

516
00:30:55,206 --> 00:30:56,068
ή κάτι τέτοιο.

517
00:30:56,172 --> 00:30:57,482
Όχι.

518
00:30:57,586 --> 00:31:00,275
Και επειδή τώρα ξέρουμε τόσα πολλά
περισσότερα για το κλίμα του Άρη

519
00:31:00,379 --> 00:31:03,172
από ό,τι κάναμε 20 χρόνια
πριν, είχε ωκεανό.

520
00:31:03,275 --> 00:31:06,034
Είχε μεγάλες περιόδους,
προφανώς, από υγρό νερό

521
00:31:06,137 --> 00:31:07,482
που ρέει στην επιφάνειά του.

522
00:31:07,586 --> 00:31:10,931
Όλα αυτά λοιπόν μας προκαλούν
Δείτε τα πάντα στον Άρη

523
00:31:11,034 --> 00:31:12,827
με νέα μάτια.

524
00:31:12,931 --> 00:31:17,379
Και έτσι έχουμε αυτά
δύο ενδιαφέροντα αντικείμενα

525
00:31:17,482 --> 00:31:18,655
που ενώνονται.

526
00:31:18,758 --> 00:31:21,448
Όχι μόνο είναι οι
τα ψηλότερα πράγματα για 200 μίλια,

527
00:31:21,551 --> 00:31:23,241
αλλά συνδέονται
ο ένας στον άλλον.

528
00:31:23,344 --> 00:31:28,965
Και αυτό μου θυμίζει τι
βρήκαμε στον πλανήτη Γη.

529
00:31:29,068 --> 00:31:31,551
Τώρα, υπάρχει ευθυγράμμιση.

530
00:31:31,655 --> 00:31:32,655
Μμ-χμμ.

531
00:31:32,758 --> 00:31:34,724
JOHN BRADENBERG: Και
τι είναι ενδιαφέρον,

532
00:31:34,827 --> 00:31:38,482
αυτή είναι η Γκίζα
Οροπέδιο από την Αίγυπτο.

533
00:31:38,586 --> 00:31:42,586
Και είναι κοντά στο Κάιρο,
ποιο όνομα στα αραβικά

534
00:31:42,689 --> 00:31:45,000
προέρχεται από το όνομα
[αραβικά], που σημαίνει

535
00:31:45,103 --> 00:31:47,103
Camp of Mars, Place of Mars.

536
00:31:47,206 --> 00:31:48,103
ΑΝΤΡΑΣ: Πολύ ενδιαφέρον.

537
00:31:48,206 --> 00:31:49,379
Γοητευτικός.

538
00:31:49,482 --> 00:31:53,000
Και έχουμε ανακαλύψει επίσης
πρόσφατα ότι κάποτε

539
00:31:53,103 --> 00:31:55,034
η Σφίγγα καλύφθηκε
με κόκκινη μπογιά.

540
00:31:57,793 --> 00:32:04,482
Φανταστείτε λοιπόν ότι κοιτάμε
το σύμπλεγμα της Γκίζας και η Σφίγγα,

541
00:32:04,586 --> 00:32:08,206
και ένα εκατομμύριο χρόνια
έχει συμβεί διάβρωση.

542
00:32:08,310 --> 00:32:11,862
Δεν θα φαίνονται όλα αυτά τα πράγματα
είδος στρογγυλεμένο και τεμαχισμένο

543
00:32:11,965 --> 00:32:13,172
σαν αυτό;

544
00:32:13,275 --> 00:32:14,241
Είναι εικαστικό.

545
00:32:16,310 --> 00:32:19,586
Τώρα, προσέξτε εδώ,
επειδή είναι το οροπέδιο της Γκίζας,

546
00:32:19,689 --> 00:32:21,103
έχουμε τη Σφίγγα.

547
00:32:21,206 --> 00:32:23,758
Έχει κάτι παρόμοιο
ανακαλύφθηκε

548
00:32:23,862 --> 00:32:27,724
στον Άρη, συγκεκριμένα
γύρω από την περιοχή The Twin Peaks;

549
00:32:27,827 --> 00:32:30,379
Λοιπόν, έχουμε αυτό το περίεργο
αντικείμενο που βρίσκεται κοντά.

550
00:32:30,482 --> 00:32:33,517
Και το βλέπουμε από το διάστημα
και επίσης στην εικόνα.

551
00:32:33,620 --> 00:32:36,862
Και κοίτα αυτό
σε αυτή την ευθυγράμμιση.

552
00:32:36,965 --> 00:32:38,862
Εδώ είναι η Σφίγγα στη Γη.

553
00:32:38,965 --> 00:32:39,551
Εδώ είναι η πυραμίδα.

554
00:32:42,448 --> 00:32:43,862
Εδώ είναι αυτό το αντικείμενο.

555
00:32:43,965 --> 00:32:47,068
Και είναι αυτό που φαίνεται
σαν ένα σωρό πράγματα.

556
00:32:47,172 --> 00:32:49,310
Ποιος ξέρει αν είναι
υποβαθμισμένη αρχαιολογία;

557
00:32:49,413 --> 00:32:52,034
Πρέπει να τα δούμε όλα
στον Άρη τώρα με νέα μάτια.

558
00:32:52,137 --> 00:32:53,896
Στην πραγματικότητα, όταν το
Η Σφίγγα ήταν αρχικά

559
00:32:54,000 --> 00:32:58,551
βρέθηκε στη σύγχρονη εποχή, ήταν
θαμμένο μέχρι το λαιμό του σε ερείπια

560
00:32:58,655 --> 00:33:00,206
και ήταν-- έπρεπε να ανασκαφεί.

561
00:33:00,310 --> 00:33:03,206
ΑΝΤΡΑΣ: Κάτι παρόμοιο λοιπόν
μπορεί να συμβαίνει εδώ.

562
00:33:03,310 --> 00:33:04,689
JOHN BRADENBERG: Εκεί
θα μπορούσε να είναι πολύ μεγαλύτερο

563
00:33:04,793 --> 00:33:05,655
δομή θαμμένη από κάτω.

564
00:33:09,068 --> 00:33:11,724
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Θα μπορούσε ο
Το Twin Peaks είναι απόδειξη

565
00:33:11,827 --> 00:33:14,793
ότι ένας αρχαίος πολιτισμός
μπορεί να υπήρχε κάποτε

566
00:33:14,896 --> 00:33:20,551
στον Άρη, ένας πολιτισμός
των οποίων οι δομές εμφανίζονται

567
00:33:20,655 --> 00:33:22,034
να μοιάζουν με αυτούς στη Γη;

568
00:33:24,068 --> 00:33:27,137
Αρχαίος αστροναύτης
οι θεωρητικοί λένε ναι

569
00:33:27,241 --> 00:33:30,000
και αυτά τα στοιχεία για
αυτό το συγκλονιστικό συμπέρασμα

570
00:33:30,103 --> 00:33:31,896
έχει συσσωρευτεί
για τέσσερις δεκαετίες.

571
00:33:33,896 --> 00:33:36,344
Όταν Βίκινγκ
τροχιακά αρχικά

572
00:33:36,448 --> 00:33:40,275
άρχισε να βγάζει φωτογραφίες
της επιφάνειας του Άρη,

573
00:33:40,379 --> 00:33:43,965
έβγαλαν φωτογραφίες
πολύ ενδιαφέροντα χαρακτηριστικά

574
00:33:44,068 --> 00:33:45,241
στην πεδιάδα της Κυδωνίας.

575
00:33:47,241 --> 00:33:50,896
Στις 25 Ιουλίου 1976,
έβγαλαν μια φωτογραφία

576
00:33:51,000 --> 00:33:55,310
κάτι που έψαχνε
όλος ο κόσμος σαν ανθρώπινο πρόσωπο.

577
00:33:57,137 --> 00:33:59,896
Το όλο πράγμα κάπως ανατινάχτηκε
όταν ένας επιστήμονας του έργου της NASA

578
00:34:00,000 --> 00:34:02,344
ονόματι Toby Owen έβαλε α
μεγεθυντικός φακός πάνω από ένα πλαίσιο

579
00:34:02,448 --> 00:34:03,379
αριθμός με όνομα 35-A72.

580
00:34:04,896 --> 00:34:07,000
Και είπε, κοίτα αυτό.

581
00:34:07,103 --> 00:34:09,793
Η NASA πραγματοποίησε μια πρέσα
συνέδριο την επόμενη μέρα,

582
00:34:09,896 --> 00:34:11,620
όπου ο Όουεν και
Gerald Soffen, ο οποίος

583
00:34:11,724 --> 00:34:14,172
ήταν το κύριο έργο των Βίκινγκ
επιστήμονας, είπε, ξέρεις,

584
00:34:14,275 --> 00:34:17,655
δεν είναι περίεργο τι κόλπα
του φωτός και της σκιάς μπορεί να κάνει;

585
00:34:17,758 --> 00:34:19,586
Το όλο πράγμα κάπως πήγε
μακριά λίγες ώρες αργότερα

586
00:34:19,689 --> 00:34:20,517
όταν βγάλαμε άλλη φωτογραφία.

587
00:34:22,137 --> 00:34:24,310
Το πρόβλημα με αυτό
είναι μερικές ώρες

588
00:34:24,413 --> 00:34:27,896
αργότερα, το Viking Orbiter
δεν ήταν πουθενά κοντά στην Κυδωνία,

589
00:34:28,000 --> 00:34:29,172
και ήταν σκοτεινά.

590
00:34:29,275 --> 00:34:30,482
Οπότε δεν υπάρχει περίπτωση, αυτή η εικόνα
θα μπορούσε να υπάρξει ποτέ.

591
00:34:32,896 --> 00:34:36,275
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Μερικοί το πιστεύουν
βρήκε όχι μόνο ένα ανθρώπινο πρόσωπο

592
00:34:36,379 --> 00:34:42,034
λαξευμένο σε αρειανό βράχο,
αλλά και μια πυραμίδα, έναν γκρεμό,

593
00:34:42,137 --> 00:34:45,620
στην πραγματικότητα μια ολόκληρη πόλη
θάφτηκε από χιλιάδες

594
00:34:45,724 --> 00:34:47,068
χρόνια άμμου και χώματος.

595
00:34:49,241 --> 00:34:52,103
Στα τέλη της δεκαετίας του 1980,
ένας ερευνητής

596
00:34:52,206 --> 00:34:54,137
είχε μάλιστα ανακαλύψει
τι σκέφτηκε

597
00:34:54,241 --> 00:34:58,586
ήταν μαθηματική σχέση
ανάμεσα στα χαρακτηριστικά της Κυδωνίας.

598
00:34:58,689 --> 00:35:02,068
Χαρτογράφος και δορυφόρος
εμπειρογνώμονας εικόνων από την Άμυνα

599
00:35:02,172 --> 00:35:05,379
Αντιπροσωπεία χαρτογράφησης με το όνομα Erol Torun
έριξε μια ματιά στην πυραμίδα

600
00:35:05,482 --> 00:35:07,551
και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι
ήταν αυτό που έλεγε

601
00:35:07,655 --> 00:35:10,620
η πέτρα της Ροζέτα του Άρη.

602
00:35:10,724 --> 00:35:13,724
Βρήκε ένα σωρό μαθηματικά
σχέσεις που επισήμαναν

603
00:35:13,827 --> 00:35:15,931
σε άλλα αντικείμενα στο
περιοχή που νόμιζε

604
00:35:16,034 --> 00:35:17,551
είχαν τεχνητή εμφάνιση.

605
00:35:17,655 --> 00:35:19,137
Περιλάμβαναν το
πρόσωπο, ένα αντικείμενο

606
00:35:19,241 --> 00:35:20,724
που ονομάζεται The Cliff, που
είναι μια ευθεία που

607
00:35:20,827 --> 00:35:24,068
συνεχίζεται για εκατοντάδες
μέτρα, ένα στρογγυλεμένο ανάχωμα που ονομάζεται

608
00:35:24,172 --> 00:35:25,724
Ο Θόλος, που εμφανίζεται
να έχει ένα μονοπάτι που

609
00:35:25,827 --> 00:35:26,413
ανεβαίνει στην κορυφή.

610
00:35:28,241 --> 00:35:31,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Πάνω από 20 χρόνια
μετά την αποστολή Βίκινγκ,

611
00:35:31,620 --> 00:35:35,827
Η NASA ξαναφωτογράφισε το
Περιφέρεια Κυδωνίας το 1998

612
00:35:35,931 --> 00:35:39,586
και πάλι το 2001.

613
00:35:39,689 --> 00:35:41,724
Το πρόσωπο δεν φαινόταν πλέον ανθρώπινο.

614
00:35:43,241 --> 00:35:46,413
Όμως κάποιοι επιστήμονες πιστεύουν
αυτό ήταν λόγω του ανέμου

615
00:35:46,517 --> 00:35:50,103
και πώς πήρε η NASA
οι νεότερες φωτογραφίες.

616
00:35:50,206 --> 00:35:52,103
DAVID CHILDRESS: Αυτοί
το πυροβόλησε από το πλάι.

617
00:35:52,206 --> 00:35:53,758
Το πυροβόλησαν το πρωί.

618
00:35:53,862 --> 00:35:56,137
Ήταν όσο α
διαφορετική θέαση

619
00:35:56,241 --> 00:35:59,000
γεωμετρία και φωτισμός
γεωμετρία όσο το δυνατόν

620
00:35:59,103 --> 00:36:00,379
από τις αρχικές εικόνες.

621
00:36:02,482 --> 00:36:05,586
Με βάση αυτά τα στοιχεία,
το πρόσωπο στον Άρη,

622
00:36:05,689 --> 00:36:10,448
τα στοιχεία του παρελθόντος κλίματος
στον Άρη, ένας περασμένος ωκεανός,

623
00:36:10,551 --> 00:36:14,413
Έχω καταλήξει στο συμπέρασμα ότι ο Άρης
ήταν προφανώς το σπίτι

624
00:36:14,517 --> 00:36:15,965
ενός πολιτισμού στο παρελθόν.

625
00:36:17,862 --> 00:36:20,965
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν
ότι ένας εξωγήινος πολιτισμός

626
00:36:21,068 --> 00:36:24,655
υπήρχε στον Άρη σε
το μακρινό παρελθόν

627
00:36:24,758 --> 00:36:27,103
και κατασκεύασε τις κατασκευές
εκείνος ο πρόσφατος Αρειανός

628
00:36:27,206 --> 00:36:28,482
οι ανιχνευτές έχουν φωτογραφήσει;

629
00:36:31,413 --> 00:36:33,517
Αν ναι, κάνει το
η κυβέρνηση ξέρει περισσότερα

630
00:36:33,620 --> 00:36:37,206
από ό,τι μας λέει για τη ζωή
και θάνατος στον κόκκινο πλανήτη;

631
00:36:46,896 --> 00:36:52,172
Ουάσιγκτον, DC, 7 Αυγούστου 1996--

632
00:36:52,275 --> 00:36:54,620
στο νότιο γκαζόν
του Λευκού Οίκου,

633
00:36:54,724 --> 00:36:58,482
30 χρόνια μετά την ανακοίνωση της NASA
η αποστολή των Βίκινγκ δεν είχε

634
00:36:58,586 --> 00:37:02,620
βρήκε στοιχεία ζωής
Άρης, Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον

635
00:37:02,724 --> 00:37:05,482
πραγματοποίησε ιστορικό Τύπο
συνέδριο να ανακοινωθεί

636
00:37:05,586 --> 00:37:06,655
μερικά σημαντικά νέα.

637
00:37:08,310 --> 00:37:12,206
Μπορεί να υπάρχει μικροβιακή ζωή
ο κόκκινος πλανήτης τελικά.

638
00:37:13,862 --> 00:37:16,551
Οι επιστήμονες βρήκαν
αυτό που πίστευαν

639
00:37:16,655 --> 00:37:20,241
να απολιθωθούν υπολείμματα σε α
Αρειανός μετεωρίτης που συνετρίβη

640
00:37:20,344 --> 00:37:25,862
στη Γη πριν από 12.000 χρόνια.

641
00:37:25,965 --> 00:37:29,137
Πρέπει να επιβεβαιωθεί
από άλλους επιστήμονες.

642
00:37:29,241 --> 00:37:33,137
Αλλά ξεκάθαρα, το γεγονός ότι
κάτι τέτοιου μεγέθους

643
00:37:33,241 --> 00:37:37,827
διερευνάται είναι άλλο
δικαίωση του διαστήματος της Αμερικής

644
00:37:37,931 --> 00:37:40,827
πρόγραμμα και τη συνέχισή μας
υποστήριξή του, ακόμη και

645
00:37:40,931 --> 00:37:43,275
σε αυτούς τους δύσκολους οικονομικούς καιρούς.

646
00:37:43,379 --> 00:37:47,310
Υπήρχε τεράστια
ενθουσιασμό για αυτή την ανακάλυψη.

647
00:37:47,413 --> 00:37:51,310
Με βάση τη χημική ουσία
σύνθεση του μετεωρίτη,

648
00:37:51,413 --> 00:37:53,068
θα μπορούσαμε να το πούμε αυτό
ήταν από τον Άρη.

649
00:37:54,793 --> 00:37:59,034
Μέσα στο βράχο, ερευνητές
βρήκε διάφορες χημικές ουσίες

650
00:37:59,137 --> 00:38:02,758
και, ειδικότερα,
διαφορετικά φυσικά σχήματα

651
00:38:02,862 --> 00:38:07,896
αντικειμένων που έμοιαζαν εξαιρετικά
παρόμοια με τους μικροοργανισμούς

652
00:38:08,000 --> 00:38:08,586
εδώ στη Γη.

653
00:38:11,758 --> 00:38:15,758
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αμέσως μετά το
συνέντευξη Τύπου του προέδρου,

654
00:38:15,862 --> 00:38:19,758
οι επιστήμονες άρχισαν να κάνουν πίσω
για το αν ο μετεωρίτης

655
00:38:19,862 --> 00:38:22,517
στην πραγματικότητα έδειξε σημάδια ζωής.

656
00:38:22,620 --> 00:38:26,517
Είπαν ότι η αρχική ομάδα του
οι ειδικοί μπορεί να έκαναν λάθος.

657
00:38:26,620 --> 00:38:32,379
Η εικόνα σίγουρα μοιάζει
κάποιο είδος μικροοργανισμού.

658
00:38:32,482 --> 00:38:36,931
Αλλά οι αντίπαλοι είπαν
ο μικροοργανισμός παραμένει

659
00:38:37,034 --> 00:38:41,206
είναι πολύ μικρά για να τα έχουμε
DNA για να υπάρχει μέσα του,

660
00:38:41,310 --> 00:38:43,689
και επομένως αυτό
δεν μπορεί να είναι απολίθωμα.

661
00:38:47,620 --> 00:38:52,137
Από τότε μικροοργανισμοί
έχουν βρεθεί τόσο μικρά

662
00:38:52,241 --> 00:38:53,896
που έχουν DNA μέσα τους.

663
00:38:56,068 --> 00:38:57,724
Όμως δεν έχει επιλυθεί.

664
00:39:01,068 --> 00:39:03,413
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Αλλά με δεδομένο το
διαμάχη γύρω από

665
00:39:03,517 --> 00:39:07,896
η πιθανότητα ότι η ζωή μπορεί
έχουν ανακαλυφθεί στον Άρη,

666
00:39:08,000 --> 00:39:11,034
ξεκινώντας από τον Βίκινγκ
αποστολή της δεκαετίας του 1970

667
00:39:11,137 --> 00:39:15,034
και συνεχίζοντας να
η σημερινή μέρα,

668
00:39:15,137 --> 00:39:19,655
ορισμένοι επιστήμονες λένε ότι η NASA σχεδόν
φαίνεται να αποφεύγει το θέμα.

669
00:39:22,172 --> 00:39:24,689
Η Διαστημική Υπηρεσία
δεν έχει ξαναπροσπαθήσει ποτέ

670
00:39:24,793 --> 00:39:28,206
Το τεστ του Gil Levin για σημάδια
της ζωής στον κόκκινο πλανήτη.

671
00:39:32,482 --> 00:39:36,482
Είναι πολύ μπερδεμένο
ως προς το γιατί η NASA

672
00:39:36,586 --> 00:39:38,931
έχει αρνηθεί να
αποστολή ανίχνευσης ζωής

673
00:39:39,034 --> 00:39:40,413
πειράματα πίσω στον Άρη.

674
00:39:42,827 --> 00:39:47,137
Το πείραμά μου ανακάλυψε το
το πιο αξιοσημείωτο μέχρι τώρα

675
00:39:47,241 --> 00:39:49,965
να ξέρεις για τον Άρη, αυτό
υπάρχει κάτι

676
00:39:50,068 --> 00:39:54,689
εξαιρετικά αντιδραστικό στο έδαφος,
χημική ή βιολογική.

677
00:39:54,793 --> 00:39:57,896
Αλλά πρέπει πραγματικά
μάθετε τι είναι.

678
00:39:58,000 --> 00:40:03,103
Είναι εκπληκτικό αυτό
Η NASA δεν έχει κάνει καμία προσπάθεια

679
00:40:03,206 --> 00:40:05,344
να καθορίσει αυτό το ζήτημα.

680
00:40:08,724 --> 00:40:13,655
Πιστεύω πραγματικά ότι η NASA ξέρει
υπάρχει ζωή στον Άρη.

681
00:40:13,758 --> 00:40:17,172
Αλλά για κάποιο λόγο
εν αγνοία μου,

682
00:40:17,275 --> 00:40:20,206
δεν θέλει
αυτές οι πληροφορίες.

683
00:40:27,103 --> 00:40:30,517
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Βρήκε η NASA
οριστικά σημάδια ζωής

684
00:40:30,620 --> 00:40:32,620
στον Άρη που είναι
σκόπιμα

685
00:40:32,724 --> 00:40:33,551
κρατώντας από το κοινό;

686
00:40:35,275 --> 00:40:37,862
Και αν ναι, έχετε
βρήκαν στοιχεία

687
00:40:37,965 --> 00:40:42,517
ότι ένας προηγμένος πολιτισμός
ζούσε κάποτε στον κόκκινο πλανήτη;

688
00:40:42,620 --> 00:40:45,206
Κάποιος αρχαίος αστροναύτης
πιστεύουν οι θεωρητικοί

689
00:40:45,310 --> 00:40:48,965
έχουν και ως αποδεικτικά στοιχεία
παραπέμπουν σε μια έκθεση που ανατέθηκε

690
00:40:49,068 --> 00:40:56,965
από τη NASA το 1960 που προσφέρει
συμβουλές για το πώς να αποκαλύψετε

691
00:40:57,068 --> 00:41:00,586
τα νέα αν ο Αμερικανός
διαστημικό πρόγραμμα θα πρέπει ποτέ να βρει

692
00:41:00,689 --> 00:41:02,931
απόδειξη εξωγήινης ζωής.

693
00:41:05,344 --> 00:41:09,655
Το λεγόμενο Brookings
Το ρεπορτάζ στην ουσία το έλεγε αυτό

694
00:41:09,758 --> 00:41:11,862
στα ταξίδια σας σε όλη τη διάρκεια
το ηλιακό σύστημα,

695
00:41:11,965 --> 00:41:14,965
υπάρχει μια ευδιάκριτη πιθανότητα
που θα ανακαλύψετε

696
00:41:15,068 --> 00:41:17,965
τεχνουργήματα, που θα
ανακαλύψτε πραγματικά στοιχεία

697
00:41:18,068 --> 00:41:24,206
μιας αρχαίας εξωγήινης παρουσίας σε
Αφροδίτη, στο φεγγάρι ή στον Άρη.

698
00:41:24,310 --> 00:41:28,310
Και οι συνέπειες μιας τέτοιας
ανακοίνωση, αν είχε γίνει,

699
00:41:28,413 --> 00:41:32,724
θα ήταν δυνητικά
καταστροφικό για το ανθρώπινο γένος.

700
00:41:32,827 --> 00:41:33,758
Θα μπορούσε να είναι καταστροφικό.

701
00:41:33,862 --> 00:41:35,896
Στην πραγματικότητα, χρησιμοποίησε το
λέξη αποσυντίθεται.

702
00:41:38,310 --> 00:41:40,206
Θα φανταζόμουν ότι θα ήταν
είναι κάτι που θα

703
00:41:40,310 --> 00:41:41,310
να μείνει μυστικό για λίγο.

704
00:41:43,551 --> 00:41:46,551
Δεν νομίζω ότι είναι ένα μάτσο
των ανδρών που κάθονται στο δωμάτιο

705
00:41:46,655 --> 00:41:48,103
και μετά το κάπνισμα
τσιγάρα και λέγοντας,

706
00:41:48,206 --> 00:41:49,931
θα κρατήσουμε αυτό το μυστικό.

707
00:41:50,034 --> 00:41:51,862
Είναι όμως ευθύνη.

708
00:41:51,965 --> 00:41:53,724
Και νομίζω ότι
σίγουρα θα

709
00:41:53,827 --> 00:41:57,310
να είστε πολύ, πολύ προσεκτικοί ως προς
πώς να αφήσετε αυτή τη γνώση.

710
00:42:04,482 --> 00:42:09,344
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι δυνατόν
ότι όχι μόνο η μικροβιακή ζωή,

711
00:42:09,448 --> 00:42:12,034
αλλά και ευφυής
όντα κάποτε κλήθηκαν

712
00:42:12,137 --> 00:42:14,551
ο κόκκινος πλανήτης σπίτι τους;

713
00:42:14,655 --> 00:42:18,275
Και αν ναι, τι θα ήταν αυτό
μέσο για την ύπαρξη ζωής

714
00:42:18,379 --> 00:42:19,620
αλλού στον κόσμο;

715
00:42:22,827 --> 00:42:25,965
Αν η ζωή προϋπήρχε
Άρη, ιδιαίτερα αν σχηματίστηκε

716
00:42:26,068 --> 00:42:30,689
ανεξάρτητα από τη Γη
ζωή, ζωή στο σύμπαν

717
00:42:30,793 --> 00:42:31,620
είναι παντού.

718
00:42:35,206 --> 00:42:39,724
Αυτό σημαίνει ότι του
ανακαλύφθηκαν δισεκατομμύρια πλανήτες

719
00:42:39,827 --> 00:42:46,068
τώρα παρόμοια με τη Γη μέσω
το σύμπαν μας, πολλά από αυτά

720
00:42:46,172 --> 00:42:47,413
θα είχε ζωή πάνω τους.

721
00:42:49,827 --> 00:42:54,000
Κι αν υπάρχει ζωή διαφορετική
από τη ζωή στη Γη που

722
00:42:54,103 --> 00:42:56,586
έχει εξελιχθεί, εκεί
θα ήταν κάθε λόγος

723
00:42:56,689 --> 00:42:59,965
να υποψιαστεί μια τέτοια εξέλιξη
θα συνέχιζε,

724
00:43:00,068 --> 00:43:03,344
σε αμέτρητα άλλα
Γη και ότι εκεί

725
00:43:03,448 --> 00:43:05,827
θα ήταν έξυπνο
ζωή και εκεί έξω.

726
00:43:09,896 --> 00:43:11,620
Θέλουμε εκεί
να είναι ζωή στον Άρη.

727
00:43:11,724 --> 00:43:14,379
Θέλουμε να υπάρχει ζωή
κάπου πιο πέρα εδώ.

728
00:43:14,482 --> 00:43:18,000
Θέλουμε αυτό το υπερβατικό
σύνδεση με τους ουρανούς.

729
00:43:18,103 --> 00:43:19,620
Δεν θέλουμε να είναι εισβολείς.

730
00:43:19,724 --> 00:43:22,620
Αλλά δεν θέλουμε να είμαστε
μόνος στο σύμπαν.

731
00:43:27,137 --> 00:43:29,482
ΑΦΗΓΗΤΗΣ: Είναι παραμύθια
της ζωής στον Άρη,

732
00:43:29,586 --> 00:43:33,344
βρίσκονται σε διαφορετικούς πολιτισμούς
ο κόσμος, απλά η μυθολογία;

733
00:43:36,896 --> 00:43:38,965
Ή μπορεί Αρειανοί
έχουν επισκεφθεί πραγματικά

734
00:43:39,068 --> 00:43:42,413
Γη στο μακρινό
παρελθόν, ως αρχαίος αστροναύτης

735
00:43:42,517 --> 00:43:43,137
προτείνουν οι θεωρητικοί;

736
00:43:45,103 --> 00:43:48,034
Αν ναι, θα μπορούσε να υπάρξει
αποδεικτικά στοιχεία που περιμένουν να υπάρχουν

737
00:43:48,137 --> 00:43:49,724
ανακαλύφθηκε στον κόκκινο πλανήτη;

738
00:43:51,793 --> 00:43:54,241
Ίσως με περαιτέρω
αποστολές στον Άρη,

739
00:43:54,344 --> 00:43:57,896
θα το βρούμε όχι μόνο
ήταν το σπίτι για εξωγήινα όντα

740
00:43:58,000 --> 00:44:04,586
χιλιάδες χρόνια πριν,
αλλά είναι ακόμα και σήμερα.


